lautstark

lautstark
1.
a очень громкий

éíne láútstarke Stímme — зычный [громовой] голос

ein láútstarker Dónner — оглушительный гром

ein láútstarker Schrei — пронзительный крик / истошный вопль

2.
adv громко, во всеуслышание

láútstark wéínen — плакать навзрыд / рыдать во весь голос


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "lautstark" в других словарях:

  • lautstark — Adj. (Mittelstufe) sehr laut Beispiel: Die Demonstranten haben lautstark protestiert. Kollokation: ein lautstarker Streit …   Extremes Deutsch

  • lautstark — laut|stark [ lau̮tʃtark] <Adj.>: [aus einer erregten Stimmung heraus] unüberhörbar laut [sich Gehör verschaffend]: lautstarker Beifall, Protest; sich lautstark auseinandersetzen. Syn.: aus Leibeskräften, aus vollem Hals, aus voller Kehle,… …   Universal-Lexikon

  • lautstark — ↑ ¹↑ laut (a). * * * lautstark:⇨laut(1,au.b) lautstark→laut …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lautstark — laut·stark Adj; sehr laut und heftig ≈ stürmisch <Beifall, Proteste; ein Streit; etwas lautstark verkünden, lautstark protestieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lautstark — laut|stark …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lautstark protestieren — ein Geschrei erheben …   Universal-Lexikon

  • ein Geschrei erheben — lautstark protestieren …   Universal-Lexikon

  • Colin Greenwood — Radiohead Gründung 1986 Genre Alternative Rock, Art Rock, Britpop Website www.radiohead.co …   Deutsch Wikipedia

  • Ed O'Brien — Radiohead Gründung 1986 Genre Alternative Rock, Art Rock, Britpop Website www.radiohead.co …   Deutsch Wikipedia

  • Ed O’Brien — Radiohead Gründung 1986 Genre Alternative Rock, Art Rock, Britpop Website www.radiohead.co …   Deutsch Wikipedia

  • On A Friday — Radiohead Gründung 1986 Genre Alternative Rock, Art Rock, Britpop Website www.radiohead.co …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»